
The moon was undoubtedly out, it being nearly midnight, but if anyone had been on the street they wouldn’t have been able to tell. The old wooden houses on each side of the road had not been built well or with any thought to the problems that could occur in the future. The “street,” if one could call it that, was only about ten feet wide at its widest, and the wind and wear had persuaded the buildings to lean towards each other, creating a sort of vaulted ceiling like the one in St. Paul’s cathedral down the road. Therefore, if the moon had indeed been eclipsed by the power of witches (or, perhaps, Catholics), no one on Taylors School Road, nor indeed half of London, would have known.
That was why it was a bit reckless of Anne to slip through the uneven doorway of her home and find herself gingerly stepping across the street, pretending that she was successfully avoiding whatever muck had been deposited there. She looked left and then right, scanning the road, praying harder for the presence of light than for the absence of bandits. Directly across from her, the slight glow from the moon betrayed the metal lamp hanging just by the doorway of Jack’s house; as usual, it was unlit. Her house had a lamp too, as did every other house in London (it being a law) but most people “forgot” to light them, not wishing to waste precious candles. There was a law that every house should have a lamp, yes, but there was no law saying they had to be lit.
Anne continued her slow journey across the road, but once she had reached the middle, her excitement got the better of her, and she ran the rest of the way. Meeting Jack in the middle of the night was scandalous and dangerous, but she loved the thought of adventure.
An hour passed. The moon had moved in the sky, even further behind the buildings than before, casting the street into pitch blackness. Anne reemerged from Jack’s house, her sudden fear of being caught allowing her maidenhood to remain unblemished. There had, however, been kissing and cuddling, and Anne was so blinded by love that she skipped, eyes half closed, across the narrow road.
Halfway there she hit something dark and solid, and all she could feel was pain before falling to the ground. Whatever was leaking from her abdomen was warm on her hands, but the voices above her were cold in her ears.
“Nedget!”
“She sneaked up on me!”
“You loggerheaded scut!”
“Look, she bumped into me, and…”
“Ne’er mind it, let’s bing afore someone castles us.”
Their footfalls had nearly faded away before Anne’s world went black.
Mary had just finished plaiting her long, dark hair when she heard the cry. It was followed by two wooden spoons clattering to the table, a four-legged stool falling with a thud on the rushes, and the front door slamming against a wall as it was flung open. Her eyes widened in alarm. If her parents were so upset by the sounds in the street, something was seriously wrong.
“Help! Attend! For God’s sake, someone, help!”
Mary picked up her skirts and ran.
The slivers of sky that could be seen above the old buildings were a dull grey, sunlight nothing more than an assumption in this part of town. Normally, the streets would be calm this early in the morning, families still breaking their fasts before heading off to work, but the neighborhood had skipped its morning meal to see what the commotion was. A small circle had formed in the middle of the street, comprised of Mary’s mother, her knuckles in her mouth and tears in her eyes, Mary’s father, his arms around his wife, the Ashbys from next door, and the Giffords from across the way. Young Jack Gifford, just two years Mary’s senior, was in the process of staggering backwards, his face stricken and white. He turned toward his house and ran the remaining few feet to it before gripping the empty windowsill and bending over. Mary rushed to him at the sound of his first retch and gathered his hair into a tail at the back of his neck. She had done the same for her brothers enough and therefore thought little of her reaction, though she found it difficult to concentrate on Jack without knowing what was occurring behind her.
Any neighbors who were not in the street were standing in their doorways, men assuring women that all was well, older sisters warning younger children to stay inside. Mary rubbed Jack’s back, feeling his whole body shiver; never had she seen anyone so upset. When he was well enough to stand, she gave him another pat and returned her attention to the crowd in the street.
Mary approached her parents and laid a hand on her mother’s back. The woman spun about as if pinched, but her face instantly softened when she saw who it was. There were tears staining her round cheeks, and she grasped Mary’s hand tightly before stepping to the side. Through the gap her mother had created between herself and her husband, Mary could see a pair of feet, a tangle of skirts, a red-stained hand resting on a blood-soaked bodice, and finally, a pale face with blue eyes wide open. Someone had removed her cap and was stroking her long blonde hair with shaking fingers; his face was contorted and dripping with tears, but Mary recognized him as Mister Sayer, the head of the family that lived next door. That would mean that the girl he was holding was—
The blood in her veins turned to ice and her heart ceased to beat. Her mouth formed a word, but her voice made no sound. She swallowed and tried again.
“Nan?”
At hearing her name, the girl lying in the street sat up and grinned at everyone. There was a moment of surprise and an audible gasp, but it was followed by a burst of laughter from all the neighbors standing in their doorways. Confused, Mary’s parents looked at each other, then at their neighbors, and when they finally realized they had been cony-catched they laughed too. Everyone passed around quarts of the finest sack and celebrated, right in the middle of the street at dawn on a Tuesday morning. Nan was alive, and the sun came out.
It took several moments for this happy image to dissolve, but when it did, Mary found that she was still staring at the cold, dead body of her friend Anne Sayer, lying in a tacky pool of blood, eyes fixed on paradise. She would never smile or laugh again. It was now Mary’s turn to retch.
The three Chandlers were several hours late to work, having sent a neighbor boy into the market to tell their respective employers that there had been an emergency. None of them would have been able to work anyway; Mary’s mother was a strong woman, but Anne’s death had her weeping uncontrollably, hardly able to breathe. Her father, too, was having difficulty speaking through the thickness in the back of his throat. The only explanation Mary could give was that she and Anne were both seventeen years old, and Mister and Mistress Chandler knew that their daughter could just as easily be lying in the street dead herself.
Mary sat in her doorway with her arms around poor Jack Gifford, the man who had been going to marry Anne within a month, listening to his deep, shuddering breaths while watching her parents help Mister Sayer with the necessary arrangements. Robert found the nearest four neighbors, calling to him Mister Ashby and Mister Gifford, as well as Goodman Noke, a frail sixty-something and the oldest gentleman on the street. The four men discussed everything they knew about Anne’s death and discovery with her father, and when they had decided on their story, they sent for the bailiff.
He arrived after a good hour had passed, a big, hulking man with cruel eyebrows and pock marked cheeks. There was no pity in his eyes as he listened to the men tell their story. He would glance periodically over to Anne’s body, which had meanwhile been covered with a green wool blanket to ward off flies and nosy neighbors, and Mary could see the boredom in his face as the men surrounding him tried to help him understand the situation.
“’Tis my fault.” Mary swiveled her head, startled by Jack’s sudden outburst. She smiled sadly and petted his hair.
“Nay, Jack, ‘tis not your fault.”
“But it is!” he retorted, his puffy red eyes rolling around in his head. “I met her last night.”
Mary shook her head in confusion. “Met her?”
“She… she visited me. In the middle of the night.” His chin dropped to his chest, and he covered the top of his head with his hands. The knowledge that he had been the last to see her alive was killing him.
Mary was silent for a few moments, wanting desperately to ask something but not sure if she really wanted to know the answer. Finally, she took a deep breath and said, “Did you… and she…” She found it difficult to finish her thought.
Jack did not need her to finish it, though. “’Sblood, Mary Chandler!” he cried, glaring at her with tears in his eyes. “I love—I loved her. I would ne’er have… taken her before we were married.”
“But you were pledged, were you not?” she asked, attempting to explain herself and calm her hysterical friend. “If you were pledged, were you not lawfully husband and wife?”
He ran his hands through his hair, his last outburst having expended all his energy. “How did you know that,” he wondered in a monotone.
Mary’s eyes were drawn to the lump underneath the green blanket. Her father and the other family heads were standing next to it, all of them fidgeting nervously while the bailiff lifted the blanket to lazily inspect the body. In response to Jack’s question, Mary simply murmured, “Nan told me.”
“Don’t call her that,” he whined. “I called her that.”
Mary wanted to snap at him, to tell him that all of her friends called her that, but then she pictured him holding the pretty blonde girl and whispering to her in the dark: “My darling Nan,” “Sweet Nan,” “I do love thee, little Nan.” The name “Nan” held more meaning for love-struck Jack Gifford than for anyone else, and Mary held her tongue.
A terrifying thought suddenly occurred to her, and Mary’s eyes widened as she turned her face to Jack again. “You remember Elinor Frith,” she whispered urgently.
“Aye, I remember Elinor Frith. She has only been dead a fortnight.” Jack did not seem interested in what Mary was trying to tell him.
“Marry, Jack, and how long has Anthony Frith been dead?”
Jack looked at her and slowly his eyes widened in understanding. “Nay, Mary, you cannot mean it.”
Mary glanced up at the bailiff. He was asking something, and Mister Gifford pointed toward his son.
“Jack, attend me,” Mary cautioned in a whisper. “They hanged Anthony Frith for killing his wife to marry another. The scandal is still fresh, and you must not become the next Anthony Frith.”
The young man looked into her eyes. “I did not kill her, Mary,” he said, his voice wavering. Mary looked back at the bailiff. He was slowly approaching.
“You must not tell the bailiff you were pledged to Anne, or that you saw her last night. Do you understand?”
He nodded and wiped his hand across his face, erasing the tears that stained his cheeks. His face was red and sad like a little boy’s who had been denied some sweetmeat, and Mary patted his arm sympathetically. She made sure she was a modest distance from him and looked up just as the bailiff stopped in front of them.
“John Gifford, are you not?” the man asked abruptly. Jack nodded slowly, muttering “’Tis Jack” under his breath, and stood. Mary did not move to help him up or console him any further—the less friendly they appeared, the better it would be for Jack.
“Now, John, your father tells me that you were good friends with the young lady there.” The bailiff waved a hand in the direction of the green blanket, and Jack took a deep breath to calm himself.
“’Tis Jack, sir. Your business is with me, not with my father or my brother.”
The bailiff narrowed his eyes and the color seemed to rise in his cheeks. “Is not ‘Jack’ the same as ‘John’?”
“Nay, sir, ‘tis not,” Jack replied, becoming incensed by the bailiff’s obtuseness. “My name has always been Jack and always will be, ‘less my father and brother be taken to heaven afore me.”
By the look in the bailiff’s eyes, Mary wondered whether Jack would suddenly find himself at St. Peter’s gate.
The frown that had crossed the bailiff’s face disappeared as quickly as it came, replaced by a sort of grimace that would have to pass for a smile. “Well, John, tell me something about your lady love.”
Jack’s Adam’s apple bobbed up and down as he tried to contain his anger. “Her name was Anne Sayer,” he began, voice as level as he could make it. “We decided together that we would marry, and our families gave their blessings.”
“But you are not married?”
He shook his head, a tiny shift to the right, then to the left, then center. There was a muscle working in his jaw, and Mary got up from her place on the threshold, just in case she would be needed to restrain him.
The bailiff flashed that ugly smile again and continued his interrogation. “When did you last see the pretty lass?”
Jack knew that the man would not be at all helpful in finding the real killer, but he also knew that he would be considered the primary suspect if he wasn’t careful. “Yesterden, before supper.”
“Did you speak?”
“Nay, sir, we merely passed in the street.”
The bailiff seemed intrigued by this. “You passed your betrothed in the street? Without a word?”
“She was hurrying to prepare supper for her father, and my mother had done the same. There was no time for words.” He swallowed again and added, “I did take her hand, though, sir, to remind her of my love.”
Mary smiled inwardly, glad that Jack had not needed to lie about his meeting with Anne the previous afternoon. Anne and Mary would walk home together every evening from the shop on Three Needle Street, and yesterday Mary had seen this sweet exchange. As usual, she felt the sharp stab of jealousy that accompanied such moments, more envious of Anne’s happiness than of her choice of husband. Mary only knew of one man who wanted to marry her, and it certainly would not be a love match.
“And who is this?” The bailiff’s eyes traveled from Jack’s face to Mary’s, then scanned her from head to toe, either to evaluate the threat or examine the merchandise. She imagined it was the latter.
“Mary, sir. Mary Chandler.” She bobbed a small curtsy and tried to smile.
The man was silent for a moment, his mouth turning up in a cruel grin. “If I wanted to hear you speak, I would have asked you to, girl.” Mary blushed and the bailiff continued, this time speaking pointedly to Jack and ignoring her completely. “How do you know this girl?”
Jack glanced back at her and said, “The Chandlers have lived on Taylors School Road as long as the Giffords. I have known her my whole life.”
“Is that so,” the bailiff stated. “She’s a comely girl,” he added, returning his probing eyes to her. “Why are you not betrothed to her?”
The two young people exchanged a look, and Jack spoke for both of them. “Mary is my friend and naught else. In faith, she is the favorite of Thomas Fowler, the ruffmaker.” Mary’s eyes widened at hearing Jack gossip, but she just as quickly regained control of her emotions; the bailiff would not follow up with Mister Fowler, luckily. Jack continued, his voice full of contrived emotion. “I would not deny her such comfort if ‘twere in store.”
There were several moments of silence in which the bailiff tried to decide whether to believe this tale. Meanwhile, Mary and Jack were holding their breath, and everyone in the vicinity, previously straining to hear the entire conversation, were completely motionless. Finally, the bailiff let out a breath and returned to his usual bored expression.
“Mister Sayer,” he began, turning to Anne’s distraught father, “I have come to the conclusion that the lass was attacked by robbers. I’ll send for the coroner so you can bury the girl as soon as possible. Get her out of the street and whatnot.”
“If my Anne was attacked by robbers, Master Bailiff, they should be caught and punished!” Mister Sayer’s face was a deep crimson, his eyes rimmed with red.
The bailiff gave him that same lazy, hideous smile and replied, “Aye, Mister Sayer, you say true. I shall do my best—I swear to you on my honor.” Mary heard Jack snort, and she was thinking the same thing: what honor?
The bailiff left without another word, presumably to send for the coroner, and the shocked neighborhood remained in the street, wondering what was to be done. Finally the less interested neighbors went back to their homes and their jobs, leaving only Mary’s, Jack’s, and Anne’s families to keep watch over the body. Once the coroner had come and gone and Anne had been carted to the churchyard, the families paid their last respects. Mary looked down at her, imagining her to be simply asleep. Her eyes were drawn to the girl’s neck, the smooth whiteness only interrupted by a thin satin ribbon. Mary reached down and followed the ribbon until it ended in a loop; dangling from the black satin was a silver cross, the one given to Anne by her late mother. Mary’s sad smile became a frustrated frown as she realized the absurdity of the bailiff’s pronouncement. Robbers—a likely story.